Browsing: AI and linguistic heritage